Cucumber-Melon Lemonade